Vi i Chile

På begäran/Al pedido del público

Emil har begärt att få se en bild på

1. sin gula skottkärra

2. sin gula och röda lastbil

3. verktygslådan som han fick i present av dagis.

Vi är glada att kunna tillmötesgå önskemålet.

Emil había pedido ver una imágen de:

1. su carretilla amarilla

2. sus camiones amarillo y rojo

3. su caja de herramienta que le había regalado su jardín.

Somos felices de poder efectuar su deseo:

Som bonus presenterar vi ett nytaget foto av Carmen. / Como bono va una foto recién sacada por Carmencita.

Echa gusta a mi, dijo Emil y empezó a nombrar todos sus juguetitos...

Estás lindo Mattita...te ves muy bien, Emil dice qué chendo el papá????

Se puso contento de ver sus juguetitos...

Si pues... astán todos aquí esperando su regreso.

Jag tror att Carmen behöver raka sig och komma ihåg att ta sina östrogentabletter mer regelbundet. ;)



Eller så har bloggaren himself gjort en bloggroda. Jag lutar åt det sistnämnda. :)



kram

Du har förstås helt rätt. Snyftningsfel så det står härliga till.